Августовский номер 1992 года (26-й «Новой Фантастыки» и 119-й, если считать ab ovo), делает сложившаяся к № 23(116) редакционная команда. В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Невядовский/Andrzej Niewiadowski, Яцек Родек/Jacek Rodek, а также Denuncjator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника РИШАРДА ВОЙТЫНЬСКОГО/Rysiek Wojtyński. Внутреннюю сторону передней обложки занимает все та же реклама журнала для подростков «10/20». В «Галерее» этого номера представлен своими работами японский художник ХАДЖИМЕ СОРАЯМА/Hajime Sorayama (стр. 17-23), о котором рассказывает в небольшой сопровождающей статье Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki. Напомню, что наши постоянные читатели впервые познакомились с художником около десятка лет назад – и тогда это было великим событием. Внутренняя сторона задней обложки занята рекламой дочернего журнала «Komiks», на внешней стороне задней обложки напечатана реклама готовящегося к изданию в издательстве “Phantom Press” романа Самюэля Дилэни.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie
R. Garcia y Robertson Not Fade Away 3
Powieść
Robert A. Heinlein Obcy w obcym kraju (5) 29
Z polskiej fantastyki
Marcin Wolski Omdlenie 46
Cezary Domarus Koncert w Bolonii 52
Film i fantastyka
Andrzej Kolodyński Długa podróż w chaos 57
Pawieł Ziemkiewicz Przyszłość horroru 60
Andrzej Pitrus Mucha II 62
SF na świecie
”Galaktyka” ma 20 lat 64
Krytyka i recenzje
Konrad Lewandowski Seria z kosmonautą 66
Marek Oramus Pozwól koniowie zdechnąć 67
Recenzje 70
Spotkanie z pisarzem
Grzegorz Drukarczyk 68
SF na świecie 74
Lista bestsellerów 74
Komiks
Narod wybrany-4.Zagadki i znaki 75
Продолжение следует в колонке Wladdimir